Robotic transanal ressection for rectal tumor: a description of the technique / Ressecção transanal robótica para tumor retal: uma descrição da técnica

ABSTRACT Introduction: Robotic transanal surgery (RTS) is the analog of TAMIS and represents a new focus for the advancement of transanal platforms robotic transanal surgery is sometimes referred to as robotic TAMIS. Though limited to only a few centers world-wide, experience with robotic transanal surgery has been encouraging. Most research with robotic transanal surgery has concentrated on local excision of rectal neoplasia, although more complex procedures such as transanal proctectomy are possible using the robotic approach. This article reports the surgical technique of R-TAMIS performed in the Brazilian National Cancer Institute (INCA, Rio de Janeiro). Methods: 71-year-old, female with cardiologic disease (heart failure), with a 1.5 cm rectal neoplasm at 4 cm from the anal verge in the right anterolateral position. Biopsy revealed neuroendocrine tumor. A compete colonoscopy revealed no evidence of synchronous lesions. Work-up included 3D endorectal ultrasonography and magnetic resonance imaging, which demonstrated the lesion to be uT1uN0. The patient was counseled about surgical options − local excision versus low anterior resection. Due to the cardiologic condition, the patient was elected to proceed with local excision with robotic transanal surgery. Conclusion: Robotic TAMIS is a safe and effective operative procedure for high selected cases of rectal neoplasm. It enhances surgeon ergonomics and facilitates tumor removal and suture in the transanal approach.

RESUMO Introdução: A cirurgia transanal robótica (RTS,Robotic Transanal Surgery) é análoga da TAMIS (cirurgia minimamente invasiva transanal) e representa um novo foco para o avanço das plataformas transanais. A cirurgia transanal robótica é algumas vezes chamada de TAMIS robótica. Embora limitada a apenas alguns centros em todo o mundo, a experiência com a cirurgia transanal robótica tem sido encorajadora. A maioria das pesquisas com cirurgia transanal robótica tem se concentrado na excisão local da neoplasia retal, embora procedimentos mais complexos, como a proctectomia transanal, sejam possíveis utilizando a abordagem robótica. Este artigo relata a técnica cirúrgica de R-TAMIS realizada no Instituto Nacional do Câncer (INCA, Rio de Janeiro). Métodos: paciente de 71 anos, sexo feminino, com doença cardiológica (insuficiência cardíaca), com neoplasia retal de 1,5 cm a 4 cm da borda anal em posição anterolateral direita. A biópsia revelou tumor neuroendócrino. Uma colonoscopia completa não revelou evidências de lesões sincrônicas. A investigação incluiu ultrassonografia endorretal em 3D e ressonância magnética, que demonstrou que a lesão era uT1uN0. A paciente foi aconselhada sobre as opções cirúrgicas - excisão localversus ressecção anterior baixa. Devido à condição cardiológica, optou-se por proceder à excisão local com cirurgia transanal robótica. Conclusão: A TAMIS robótica é um procedimento cirúrgico seguro e eficaz para casos altamente selecionados de neoplasia retal. Ela melhora a ergonomia do cirurgião e facilita a remoção do tumor e a sutura na abordagem transanal.

Laparoscopic versus robotic approach in rectal cancer / Abordagem laparoscópica ou robótica no câncer retal

Abstract The treatment of rectal cancer is complex and responsible for sequelae due to the various therapeutic modalities, especially the surgical resection. The advent of minimally invasive surgery provided a faster postoperative recovery and a lower complication rate when compared to conventional surgery. The implementation of laparoscopic approach in rectal cancer was responsible for these better results, but the limitations of this method added to the development of robotics, raised the question of which minimally invasive method would be more advantageous in the approach of rectal cancer. The present review will address the most recent data regarding the comparison between the laparoscopic and robotic approach in rectal cancer.

Resumo O tratamento do câncer de reto é complexo e responsável por sequelas causadas pelas diversas modalidades terapêuticas, principalmente a ressecção cirúrgica. O advento da cirurgia minimamente invasiva está associado a uma recuperação pós-operatória mais rápida e uma menor taxa de intercorrências do que as observadas na cirurgia convencional. A implementação da abordagem laparoscópica no câncer de reto foi responsável por esses melhores resultados, mas as limitações do método, bem como o desenvolvimento da cirurgia robótica, levantaram a questão de qual método minimamente invasivo seria mais vantajoso na abordagem desse tipo de câncer. A presente revisão apresenta os dados mais recentes na comparação entre a abordagem laparoscópica e robótica no câncer retal.

Colorectal robotic surgery: INCA's experience / Cirurgia robótica colorretal: experiência do INCA

ABSTRACT Introduction: Minimally invasive surgery has revolutionized surgical management in the treatment of colorectal neoplasms, reducing morbidity and mortality, hospitalization, inactivity time and minimizing cost, as well as providing adequate oncological results when compared to the conventional approach. Robotic surgery, with Da Vinci Platform, emerges as a step ahead for its potentials. The objective of this article is to report the single institutional experience with the use of Da Vinci Platform in robotic colorectal surgeries performed at a reference center in oncological surgery in Brazil. Materials and methods: A retrospective cohort study was conducted based on the prospective database of patients from the institution submitted to robotic surgery for treatment of colorectal cancer from July 2012 to September 2017. Clinical and surgical variables were analyzed as predictors of morbidity and mortality. Results: A total of 117 patients underwent robotic surgery. The complications related to surgery occurred in 33 patients (28%), the most frequent being anastomotic fistula and surgical wound infection, which corresponded to 11% and 3%, respectively. Conversion rate was 1.7%. Median length of stay was 5 days. The only variable associated with increase of complications and death risk was BMI >30, with p-value of 0.038 and 0.027, respectively. Conclusion: Robotic surgery is safe and feasible for approaching colorectal cancer surgeries, presenting satisfactory results regarding length of hospital stay and rate of operative complications, as well as presenting a low rate of conversion. Obesity has been shown to be a risk factor for surgical complication in robotic colorectal surgery.

RESUMO Introdução: A cirurgia minimamente invasiva revolucionou o tratamento cirúrgico no manejo das neoplasias colorretais, reduzindo a morbidade e mortalidade, a hospitalização, o tempo de inatividade e minimizando os custos, além de fornecer resultados oncológicos adequados quando comparada à abordagem convencional. A cirurgia robótica, com a Plataforma Da Vinci, surge como um passo à frente por seus potenciais. O objetivo deste artigo é relatar a experiência institucional única com o uso da Plataforma Da Vinci em cirurgias robóticas colorretais realizadas em um centro de referência em cirurgia oncológica no Brasil. Materiais e métodos: Foi realizado um estudo de coorte retrospectivo, baseado na base de dados prospectiva de pacientes da instituição que foram submetidos à cirurgia robótica para tratamento de câncer colorretal, de julho de 2012 a setembro de 2017. As variáveis clínicas e cirúrgicas foram analisadas como preditores de morbidade e mortalidade. Resultados: Um total de 117 pacientes foram submetidos à cirurgia robótica. As complicações relacionadas à cirurgia ocorreram em 33 pacientes (28%), sendo as mais frequentes fístula anastomótica e infecção da ferida cirúrgica, correspondendo a 11% e 3%, respectivamente. A taxa de conversão foi de 1,7%. O tempo mediano de permanência foi de 5 dias. A única variável associada ao aumento de complicações e risco de óbito foi o IMC >30, com p-valor de 0,038 e 0,027, respectivamente. Conclusão: A cirurgia robótica é segura e viável para a abordagem de cirurgias de câncer colorretal, apresentando resultados satisfatórios quanto ao tempo de internação hospitalar e taxa de complicações operatórias, além de apresentar baixo índice de conversão. A obesidade tem se mostrado um fator de risco para complicações cirúrgicas na cirurgia colorretal robótica.

Surgical and oncological short-term outcomes of prone extralevator abdominoperineal excision for low rectal cancer / Resultados cirúrgicos e oncológicos no curto prazo para a excisão abdominoperineal extra-levantador em pronação para câncer retal baixo

ABSTRACT Introduction: In recent years, a standardized surgical approach for low rectal cancer was proposed and adopted in many centres. The extralevator abdominoperineal excision introduce an extensive resection of the pelvic floor and demonstrated superiority if the procedure is done in the prone jack-knife position, especially regarding intraoperative perforation and circumferential resections margins. The aim of this study is to evaluate the surgical and oncological short-term outcomes of prone extralevator abdominoperineal excision. Methods: All patients registered in our institution from January 2003 to January 2015 who underwent abdominoperineal resection or prone extralevator abdominoperineal excision for low rectal cancer after preoperative chemoradiation were retrospectively included from prospective maintained data base and were compared regarding surgical and oncological outcomes. Results: Eighty-nine patients underwent curative intent resections. Abdominoperineal resection was performed in 67 patients and prone extralevator abdominoperineal excision in 22 patients. There were no statistical significant differences between groups regarding pathological stage, median number of harvested lymph node, intraoperative perforation, circumferential resections margins involvement and recurrence rates. Surgical outcomes were statistically different between groups. Twenty-six patients (29%) developed perineal complications, 21% of the abdominoperineal resection patients and 55% of the prone extralevator abdominoperineal excision (p < 0.001). Most of these complications were due to delayed perineal wound healing (12.4%), and wound abscesses (4.5%). However, the readmission rate and median length of hospital stay was higher in the abdominoperineal resection group (p < 0.001). Conclusion: Prone extralevator abdominoperineal excision is comparable to standard abdominoperineal resection. It was associated to a decrease in length of hospital stay and readmission rate, although more perineal complications occurred. We cannot recommend it as a standard technique for all low rectal cancer. Notwithstanding, prone extralevator abdominoperineal excision can be considered a more radical approach when there is sphincter complex or levators muscles invasion.

RESUMO Introdução: Nos últimos anos, foi proposta e adotada em muitos centros uma abordagem cirúrgica padronizada para o câncer retal baixo (CRB). A excisão abdominoperineal extra-levantador (ELAPE) introduz uma ampla ressecção do assoalho pélvico, tendo demonstrado superioridade, se ELAPE for realizada na posição de canivete (carpado) em pronação, especialmente no que tange à perfuração intraoperatória (PIO) e às margens das ressecções circunferenciais (MRCs). O objetivo desse estudo é avaliar os resultados cirúrgicos e oncológicos no curto prazo da excisão abdominoperineal extra-levantador em pronação (pELAPE). Métodos: Todos os pacientes registrados em nossa instituição desde janeiro de 2003 até janeiro de 2015 e tratados com ressecção abdominoperineal (RAP) ou com pELAPE para CRB em seguida à quimiorradiação pré-operatória foram retrospectivamente incluídos a partir da base de dados prospectiva mantida, tendo sido comparados com relação aos resultados cirúrgicos e oncológicos. Resultados: Oitenta e nove pacientes foram tratados com ressecção com intenção curativa. Sessenta e sete pacientes foram tratados com RAP e 22 com pELAPE. Não foi observada diferença estatística significativa entre grupos com relação ao estágio patológico, número mediano de linfonodos coletados, PIO, envolvimento das MRCs e percentuais de recorrência. Os resultados cirúrgicos foram estatisticamente diferentes entre os grupos. Vinte e seis pacientes (29%) evoluíram para complicações perineais: 21% dos pacientes tratados com RAP e 55% dos tratados com pELAPE (p < 0,001). Quase todas essas complicações foram decorrentes do retardo na cicatrização da ferida perineal (12,4%) e de abscessos na ferida (4,5%). Mas o percentual de reinternação e a duração mediana do tempo de internação hospitalar (TIH) foram maiores no grupo tratado com RAP (p < 0,001). Conclusão: pELAPE é comparável à RAP de rotina. O procedimento foi associado à redução no TIH e no percentual de reinternação, embora tenha ocorrido maior número de complicações perineais. Não recomendamos pELAPE como técnica padrão para todos os casos de CRB. Apesar disso, pELAPE pode ser considerada uma abordagem mais radical, como nos casos em que esteja presente uma complexa invasão esfinctérica, ou dos músculos levantadores.

Transanal minimally invasive surgery for total mesorectal excision (ETM) through transanal approach (TaETM) with robotic and Transanal Endoscopic Operations (TEO) combined access: step by step surgery / Operação minimamente invasiva transanal para excisão total do mesorreto (ETM) através de acesso transanal (TaETM) com uso da robótica e de operações endoscópicas transanais (TEO) combinadas: passo a passo do procedimento

RATIONAL: In the treatment of colorectal cancer, from 1982 Heald proposed standardization of the total mesorectal excision, with a significant reduction in the recurrence rate. But the treatment of lower rectal lesions is still a challenge. AIM: To describe the association of robotic low anterior resection- TATA (Transanal Abdominal Transanal Resection), with transanal access using Transanal Endoscopic Operations - TEO in the treatment of lower rectal cancer. METHOD: The TATA performs robotic abdominal approach and the TEO performs the perineal approach, developing total mesorectal excision (TME) transanally (TaETM). RESULT: The TaETM technique was applied in a woman with rectal adenocarcinoma 5 cm from the anal verge that had been submitted to chemoradiation. The procedure was performed with satisfatory operative time and favorable oncological outcome (grade 3 mesorectal excision). CONCLUSION: This is a promising minimally invasive procedure in the armamentarium of rectal cancer treatment, specially in challenging scenarios such as narrow pelvis, obesity and very low rectal tumors. .

RACIONAL: No tratamento do câncer colorretal, a partir de 1982 Heald propôs padronização da excisão total do mesorreto, com redução importante no índice de recidivas. Apesar disso, o tratamento das lesões do reto inferior ainda permanecem um desafio. OBJETIVO: Descrever a associação da abordagem robótica por via abdominal - TATA (Transanal Abdominal Transanal Resection), com o acesso transanal utilizando o Transanal Endoscopic Operations - TEO no tratamento do câncer de reto inferior. MÉTODO: A TATA realiza o tempo abdominal por robótica e o TEO o tempo perineal, desenvolvendo a excisão total do mesorreto (ETM) por via transanal (TaETM). RESULTADO: A técnica TaETM foi aplicada em mulher com adenocarcinoma de reto a 5 cm da margem anal que tinha sido submetida à radioquimioterapia. O procedimento foi realizado com um tempo cirúrgico satisfatório bem como resultado oncológico favorável (ressecção mesorretal grau 3). Paciente obteve alta no segundo dia pós-operatório com seguimento ambulatorial satisfatório. CONCLUSÃO: Trata-se de um procedimento minimamente invasivo bastante promissor no arsenal terapêutico do câncer de reto, principalmente em situações de maior dificuldade técnica como pelve estreita, obesidade e lesões do reto distal. .

Tumores estromais do trato gastrointestinal: avaliação prognóstica e sobrevida em relação às margens cirúrgicas ressecadas / Gastrointestinal stromal tumors: prognosis and survival according to surgically resected margins

Introdução: o tratamento cirúrgico do GIST para fins curativos baseia-se na ressecção completa do tumor com margens livres, sem ruptura tumoral com linfadenectomia de amostragem. Objetivo: análise e comparação do impacto na sobrevida dos pacientes tratados por cirurgia que tiveram margens livres (R0) e margens microscopicamente comprometidas (R1). Material e métodos: análise retrospectiva de todos os casos de GIST tratados no INCA (Instituto Nacional do Câncer) no período de 1997 a 2010, com ênfase na margem cirúrgica definida como R1, doença residual microscópica e R0 sem comprometimento de margens. Resultados: estudamos 190 pacientes e encontramos comprometimento microscópico das margens em 4 casos vs. 129 com margens livres. A sobrevida global média dos casos R0 foi de 48 meses, enquanto a do grupo R1 foi de 46 meses. Não encontramos diferença estatisticamente significativa. Conclusão: este estudo sugere que a margem cirúrgica microscopicamente comprometida não é um fator prognóstico adverso.

Introduction: surgical treatment of GIST for curative purposes is based on complete tumor resection with free margins, without rupturing the tumor, with lymph node sampling. Objective: analysis and comparison of the impact on survival of patients treated by surgery who had clear margins (RO) and margins microscopically involved (R1). Methods: retrospective analysis of all cases of GIST treated at INCA for the period 1997 to 2010 with emphasis on surgical margin defined as R1, and R0 microscopic residual disease without compromising margins. Results: we studied 190 patients and found microscopic involvement of margins in cases vs 4. 129 with free margins. The median overall survival of cases R0 was 48 months while the R1 group was 46 months. We found no significant difference. Conclusion: this study suggests that surgical margins microscopically committed is not as adverse prognostic factor.

Tumor estromal gastrointestinal: análise de 146 casos do centro de referência do Instituto Nacional do Câncer - INCA / Gastrointestinal stromal tumor: analysis of 146 cases of the center of reference of the National Cancer Institute - INCA

OBJETIVO: Avaliar os resultados do tratamento de GIST no INCA. MÉTODOS: Análise retrospectiva de todos os casos de GIST tratados no INCA no período de 1997 a 2009. RESULTADOS: Analisamos 146 pacientes, com média de idade de 44,5 anos e predomínio do sexo feminino. O principal sintoma foi dor abdominal. Tivemos ocorrência de segundo primário em 22 por cento dos casos e na imuno-histoquímica, 92 por cento foram positivos para CD117. A localização mais frequente foi estômago e predominou o grupo de alto risco. A cirurgia foi R0 (extenso) em 70 por cento e os principais sítios de metástases foram fígado e peritônio. A sobrevida global foi, respectivamente, em dois e cinco anos de 86 por cento e 59 por cento. Houve significante diferença entre a sobrevida global (p=0,29) do grupo de alto risco versus os demais. CONCLUSÃO: Os nossos pacientes apresentam-se principalmente sob forma de doença de alto risco com repercussão óbvia na sobrevida. O uso de Imatinib melhorou a sobrevida dos pacientes com doença metastática e recidivada. Devemos estudar seu uso no cenário de adjuvância e neoadjuvancia visando melhorar os índices do grupo de alto risco. A criação de centros referenciais é uma necessidade para o estudo de doenças pouco frequentes.

OBJECTIVE: To evaluate the treatment of GIST in INCA. METHODS: We conducted a retrospective analysis of all cases of GIST treated at INCA in the period from 1997 to 2009. RESULTS: We analyzed 146 patients with a mean age of 44.5 years and female predominance. The main symptom was abdominal pain. We observed the occurrence of a second primary tumor in 22 percent of cases and 92 percent of the immunohistochemistry exams were positive for CD117. The most frequent location was in the stomach and the high-risk group was predominant. Surgery was considered R0 (extensive) in 70 percent of the cases and the main sites of metastases were liver and peritoneum. Overall survival in two and five years was, respectively, 86 percent and 59 percent. There was a significant difference between overall survival (p = 0.29) of the high-risk group versus the other. CONCLUSION: Our patients presented mainly in the form of high-risk disease, with obvious impact on survival. The use of imatinib improved survival of patients with recurrent and metastatic disease. We should study its use in the setting of adjuvant and neoadjuvant therapy to improve results of the high risk group. The creation of reference centers is a need for the study of rare diseases.

Tumores neuroendócrinos do intestino delgado: experiência do Instituto Nacional de Câncer em 12 anos / Neuroendocrine tumors of the small intestine: experience of the National Cancer Institute in 12 years

Introdução: os tumores neuroendócrinos do jejuno e íleo representam 23-28% de todos os tumores endócrinos gastrointestinais. A taxa de incidência varia de 0,28 a 0,8 por 100.000 habitantes. Objetivos: revisar o tema e a experiência do INCA, culminando com definição de rotina de serviço. Material e Métodos: procedemos ao estudo retrospectivo dos casos de tumores neuroendócrinos de intestino delgado tratados no Serviço de Cirurgia Abdomino-pélvica do Instituto Nacional de Câncer (INCA) no período de 1996 a 2008, além de revisão bibliográfica. Resultados: relatamos os dados dos 7 casos tratados. Conclusão: concluímos serem os fluxogramas da ENETS (European Neuroendrocrine Tumor Society) válidos e expomos o fluxograma de conduta para estes tumores adotados no INCA.

Introduction: neuroendocrine tumors of the jejunum and ileum account for 23-28% of all gastrointestinal endocrine tumors. The incidence rate varies from 0.28 to 0.8 per 100,000 inhabitants. Objective: to review the theme and the experience of INCA cumino with definition of a routine service. Methods: we conducted the retrospective study of cases of neuroendocrine tumors of the small intestine treated at the Department of Surgery abdomino-pelvic National Cancer Institute (INCA) in the period 1996 to 2008, plus bibliographic review. Results: report the data of 7 cases treated. Conclusion: they are the flowcharts of ENETS valid and expose the flowchart of conduct adopted for these tumors in the INCA.

Cirurgia Adjuvante no tratamento do tumor estromal gatrointestinal metastático: um novo conceito / Adjuvant Surgery in the treatment of metastatic gastrointestinal stromal tumor's: a new concept

Os recentes avanços no tratamento dos tumores estromais gastrointestinais (GIST) foram responsáveis pela mudança da história natural da doença. O melhor conhecimento dos mecanismos moleculares foi fundamental para o desenvolvimento de droga alvo-molecular dirigida capaz de obter resultados, até então, não alcançados em nenhum tratamento de tumor sólido. A introdução do imatinibe na prática clínica modificou não só a sobrevida dos portadores de GIST metastático, como também foi responsável por quebras de paradigmas bem estabelecidos; porém, apesar de o tratamento da doença metastática ser baseado na utilização do imatinibe, o papel do cirurgião, nesse contexto, tem sido revisado, havendo alguns indícios de que a cirurgia de resgate na doença metastática possa trazer benefícios a grupos selecionados de pacientes. Dessa forma, um novo conceito se estabelece, o da Cirurgia Adjuvante; ou seja, uma estratégia terapêutica que visa a otimizar os resultados do tratamento do GIST metastático.

O papel atual do cirurgião no tratamento do GIST / The role of the surgeon in the management of GIST

Recent progress in gastrointestinal stromal tumor's (GIST) treatment were responsible for changing GIST's natural history. Knowlegde acquirement of molecular mechanism-based systemic therapy gave rise to the development of targeted antineoplastic drugs capable of reaching outcomes that had never been reached before. The introduction of imatinib in the clinical practice not only changed GIST's patients survival but also shifted paradigms. However, besides all these new advances and the improved results with imatinib, the surgeon still plays a pivotal role in the management of the primary GIST tumor and even in the metastatic setting.

Perfil dos portadores de GIST operados no Estado do Rio de Janeiro: estudo multicêntrico SBCO / Profile of GIST's patients operated in the State of Rio de Janeiro: SBCO multi-centric trial

Objetivo: o presente estudo tem como objetivo conhecer o perfil dos portadores de tumores estromais gastrointestinais (GISTs) tratados pelos cirurgiões no Estado do Rio de Janeiro. Método: estudo multicêntrico, retrospectivo, implementado pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Oncológica (SBCO), tendo início em dezembrode 2006 e término em dezembro de 2007. Foram incluídos 47 casos de GIST tratados cirurgicamente. Resultados: houve predominância do sexo feminino (29 mulheres e 18 homens) e a idade variou de 10 a 81 anos, com mediana de idade de 62 anos. O estômago foi o sítio mais frequente de localização do tumor (44 casos), seguido do intestino delgado (2 casos) e do reto (1 caso). Os sintomas mais comuns foram dor abdominal (48,9 por cento dos casos), massa palpável (46,8 por cento) e sangramento digestivo (27,6 por cento). O tamanho tumoral variou de 0,8 cm a 28 cm, com mediana de 12 cm. A gastrectomia segmentar foi o procedimento cirúrgico mais empregado (21 casos). A incidência de metástase linfonodal foi de 4,2 por cento. A taxa de recidiva foi de 40,4 por cento (todos os casos classificados como GIST de alto risco). Conclusão: a presente casuística revela que o perfil dos portadores de GIST tratados por cirurgiões do Estado do Rio de Janeiro difere em alguns pontos dos relatos da literatura estrangeira, havendo necessidade de estudos nacionais com maior amostragem para confirmação dos dados.

Aspectos tomográficos do tumor estromal gastrintestinal de origem gástrica: estudo de 14 casos / Tomographic findings of gastric gastrointestinal stromal tumor: a 14-case study

OBJETIVO: Descrever os achados tomográficos do tumor estromal gastrintestinal de origem gástrica. MATERIAIS E MÉTODOS: No período de janeiro de 1999 a dezembro de 2006, foram selecionados 14 pacientes com diagnóstico histopatológico e imuno-histoquímico de tumor estromal gastrintestinal gástrico que apresentavam tomografia computadorizada realizada anteriormente ao tratamento. As variáveis tomográficas analisadas foram: topografia da lesão, dimensões, homogeneidade, contornos, limites, morfologia, padrão e intensidade do realce pelo meio de contraste venoso, padrão de crescimento, invasão de órgãos adjacentes, presença de ulceração, fístula, calcificações, infiltração da gordura mesentérica, linfonodomegalias e metástases a distância. RESULTADOS: Os tumores foram localizados no corpo (57,1 por cento) ou fundo gástrico (42,9 por cento), com dimensões variando entre 6,0 e 23,0 cm (média de 11,5 cm). O crescimento foi predominantemente extraluminal (57,1 por cento) ou intra/extraluminal (35,7 por cento). O realce pelo contraste venoso foi discreto em 50 por cento dos casos, moderado em 50 por cento e heterogêneo em 64,3 por cento. Foram ainda observadas hipodensidade central em 64,3 por cento dos casos, invasão de órgãos adjacentes em 42,9 por cento e metástases hepáticas em 7,2 por cento. CONCLUSÃO: No presente estudo, a maioria dos tumores localizava-se no corpo gástrico, com tamanho médio de 11,5 cm, apresentando área hipodensa central, realce heterogêneo pelo meio de contraste e crescimento predominantemente extraluminal.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to describe the tomographic findings of gastric gastrointestinal stromal tumor. MATERIALS AND METHODS: Fourteen patients with histopathologically and immunohistochemically confirmed gastric gastrointestinal stromal tumors, who had already been submitted to computed tomography scans before the treatment, were evaluated in the period between January 1999 and December 2006. The following tomographic variables were analyzed: lesion topography, size/dimensions, homogeneity, contour, margins, morphology, pattern and intravenous contrast-enhancement intensity, growth pattern, invasion of adjacent organs, presence of ulceration, fistula, calcifications, mesenteric fat infiltration, lymphadenomegaly and presence of distant metastasis. RESULTS: Tumors were found in the body (57.1 percent) or in the gastric fundus (42.9 percent), with sizes ranging between 6.0 cm and 23.0 cm (mean, 11.5 cm). Predominantly extraluminal growth was observed in 57.1 percent of cases and intra/extraluminal in 35.7 percent. Subtle contrast-enhancement was observed in 50 percent, moderate in 50 percent, and heterogeneous in 64.3 percent of cases. Additionally, central hypodensity was observed in 64.3 percent, invasion of adjacent organs in 42.9 percent, and hepatic metastasis in 7.2 percent of cases. CONCLUSION: In the present study, the majority of tumors were found in the gastric body, with an average size of 11.5 cm, presenting with central hypodensity, heterogeneous contrast-enhancement and predominantly extraluminal growth.

Fatores prognósticos clínicos e anatomopatológicos dos tumores estromais gastrointestinais (gist) de origem gástrica / Clinical and pathological prognostic factors involved in gastrointestinal stromal tumors (gist) of gastric origin

OBJETIVO: Identificar os fatores prognósticos clínicos e anatomopatológicos nos portadores de tumor estromal gastrointestinal (GIST) gástrico submetidos à ressecção cirúrgica. MÉTODO: Estudo retrospectivo realizado no Instituto Nacional do Câncer (INCA), incluindo 29 casos de GIST gástrico c-Kit positivo submetidos à ressecção cirúrgica entre 1983 e 2004. Variáveis clínicas e anatomopatológicas foram investigadas quanto ao significado prognóstico, correlacionando-as com sobrevida global e sobrevida livre de doença. RESULTADOS: O acompanhamento mediano foi de 35 meses. A sobrevida global, estimada em cinco anos, foi de 53 por cento. As variáveis tamanho tumoral maior que 13,5 cm e presença de recidiva tiveram implicação prognóstica na sobrevida global conforme análise univariada (p=0,01 e p=0,03, respectivamente). A análise multivariada evidenciou que tamanho tumoral maior que 13,5 cm e presença de recidiva representaram fatores prognósticos independentes relacionados à sobrevida global (p=0,01 e p=0,03, respectivamente). As características tamanho tumoral maior que 13,5 cm e índice mitótico influenciaram significativamente (p=0,04 e p=0,04) a sobrevida livre de doença (análise univariada), porém apenas tamanho tumoral maior que 13,5 cm apresentou-se como fator prognóstico independente (p=0,04) relacionado à sobrevida livre de doença, quando utilizada a análise multivariada. CONCLUSÕES: O tamanho tumoral e a presença de recidiva representaram fatores prognósticos independentes relacionados à sobrevida global. Apenas o tamanho tumoral apresentou impacto adverso independente na sobrevida livre de doença.

BACKGROUND: This study wants to identify clinical and pathologic prognostic factors of resected gastric gastrointestinal stromal tumors (GIST). METHODS: Twenty-nine patients with c-Kit positive gastric GIST who underwent surgical resection at the Brazilian National Cancer Institute (INCA) between 1983 and 2004 were reviewed retrospectively. Prognostic significance of clinical and pathological variables was investigated. The endpoints were overall survival and disease free survival. RESULTS: Median follow-up was 35 months. Five-year estimate survival rate was 53 percent. Univariate analysis for overall survival identified size 13.5 cm (p=0.01) and recurrence (p=0.03) as prognostic factors. Size 13.5 cm and recurrence were independent factors (p=0.01 and p=0.03 respectively) in multivariate analysis. Univariate analysis for disease free survival identified size 13.5 cm (p=0.04) and grade (p=0.04) as prognostic factors but only size 13.5 cm was an independent factor in multivariate analysis. CONCLUSION: Size 13.5 cm and recurrence were identified as independent prognostic factors for overall survival. Only size 13.5 cm was an independent prognostic factor for disease free survival.

Atualização em GIST / Update in GIST

Gastrointestinal stromal tumor (GIST) has been recently the subject of considerable clinical and experimental interest. This focus is based on insights gained during the past years concerning its identification as a distinct clinical entity and the advances in knowledge about the diagnosis and management. Historically, surgery has been considered the most effective treatment in spite of its limitations. Others therapeutic approaches have been tryng without success, until the introduction of imatinib. This drug provided hopeful results in the treatment of this neoplasia. The idea that imatinib could improve surgical outcome have led to some clinical trials with the hope that this association (imatinib & surgery) could achieve good results.

GIST gástrico: experiência do INCA / Gastric stromal tumors: the experience of the Brazilian National Cancer Institute

Introdução: Tumor estromal gastrointestinal (GIST) é uma doença relativamente rara e a cirurgia se constitui no tratamento principal deste tumor. Existem apenas poucos centros com experiência no tratamento desta neoplasia.O objetivo do trabalho é analisar os resultados do tratamento cirúrgico dos pacientes portadores de GIST gástrico operados em uma mesma instituição. Métodos: Estudo retrospectivo baseado na análise de 20 pacientes com diagnóstico confirmado de GIST gástrico operados no Instituto Nacional de Câncer (INCA- Rio de Janeiro) entre 1986 e 2000. Todos os dados foramrevisados, enfocando-se as características histopatológicas (localização, número de mitoses e tamanho do tumor), as características dos pacientes (idade, sexo e apresentação clínica) e os resultados cirúrgicos (tipos de cirurgia, morbidade, mortalidade e sobrevida de acordo com a classificação proposta por Shiu). Resultados: Onze pacientes eram do sexo masculino e 9 do sexo feminino. A mediana de idade foi de 57 anos. O tamanho médio do tumor foi de 14,7 cm. Setenta por cento dos pacientes tinham tumor de alto grau e 65 por cento dos tumores se localizavam na porção proximal do estômago. Gastrectomia subtotal foi realizada em 50 por cento dos casos, gastrectomia total em 35 por cento e gastrectomia atípica em 10 por cento. Ressecção gástrica isolada foi realizada em seis casos (grupo 1), ressecção de dois órgãos foi feita em cinco casos (grupo 2) e ressecção de mais de dois órgãos em oito casos (grupo 3). A morbidade operatória global foi de 35 por cento. O grupo 1 não teve morbidade, o grupo 2 teve morbidade de 20 por cento e o grupo 3, de 70 por cento. A mortalidade operatória foi de 10 por cento (2 pacientes). Dez por cento dos pacientes foram classificados como estádio 0, 25 por cento como estádio I e 65 por cento, estádio II de acordo com a classificação de Shiu. A sobrevida em 5 anos para o estádio 0 foi de 100 por cento enquanto que o estádio II apresentou sobrevida nula em 5 anos...

Neoplasia gástrica epitelial polipóide maligna / Malignant gastric elevated epithelial neoplasia

Foi realizada uma análise retrospectiva no Instituto Nacional de Câncer (INCa), no período de 1986 a 1990, dos portadores de lesäo gástrica epitelial polipóide maligna, diagnosticados por endoscopia. Essas lesöes foram classificadas ou como câncer precoce tipo I, ou como câncer avançado Bormann I. Foram selecionadas cinco casos dessas lesöes, de um total de 173 casos de câncer gástrico registrados no grupo de Estômago, e que foram tratados cirurgicamente. A intençäo da cirurgia foi radical, as margens cirúrgicas estavam livres de neoplasia, näo foi encontrada metástase à distância e näo houve morte pós-operatória. O adenocarcinoma foi o tipo histológico mais encontrado e o terço inferior do estômago a localizaçäo predominante. Nesses tumores observou-se maior sobrevida no de menor diâmetro e de melhor prognóstico quanto à classificaçäo morfopatológica, grau de diferenciaçäo histológica e estadiamento. Os resultados desse trabalho foram comparáveis foram comparáveis aos da literatura, sendo eficientes tanto a abordagem diagnóstica quanto o tratamento realizado no INCa

Câncer de cólon - INCa 1983-1987; técnica operatória, resultados e recorrência / Colonic carcinoma - INCa 983-1987; surgical technique, results and recurrence

No período de 1983 a 1987 foram avaliados 34 pacientes portadores de carcinoma colônico tratados cirurgicamente. O índice de sobrevida de 4 anos foi de 77,78//, considerando-se os casos curativos. Verificaram-se 5 recorrências pós-cirurgia curativa (7,78/5/0), sendo 2 recidivas peritoneais, 1 caso em linfonodo retroperineal, 1 caso de recidiva hepática e um em incisäo cirúrgica e linfonodo inguinal. A mortalidade hospitalar foi de 17,6//. Somente um paciente com falha ao tratamento näo evoluiu para o óbito

Excisao local de neoplasias do reto / Local excision of retal neoplasms

É avaliada a importância da excisão local de neoplasias do reto, abordando os aspectos técnicos, fazendo-se uma análise das indicações e critérios para a adoção desta conduta terapêutica, principalmente em relação aos tumores malignos. Em virtude da pouca experiência em nosso meio e dos bons resultados encontrados na literatura, acredita-se qua a excisão local de neoplasias retais, notadamente as malignas, pode constituir parte do tratamento para estes tumores em pacientes selecionados

Vulvar metastasis from anal canal cancer

É relatado o caso de uma paciente portadora de câncer do canal anal, que desenvolveu uma metástase vulvar isolada ipsilateral a um linfonodo inguinal afetado após tratamento conservador, necessitando posteriormente cirurgia radical em bloco. Frisa-se que esta forma rara de doença assemelha-se inicialmente a uma úlcera radionecrótica

Análise retrospectiva do tratamento do câncer do ânus no Instituto Nacional do Câncer (1973-1982) / Analysis of surgical treatment of anal cancer at the Instituto Nacional do Câncer (1973-1982)

E apresentada uma analise retrospectiva do tratamento cirurgico dos carcinomas do canal e da margem anais, no periodo de janeiro de 1973 a abril de 1982, no Servico de Cirurgia Abdomino-pelvica do Instituto Nacional do cancer, Rio de janeiro. Os pacientes, em numero de 23, foram divididos em doisgrupos. No primeiro (14 pacientes) foram enquadrados os casos em que a cirurgia foi indicada como forma inicial de tratamento, e no segundo, os pacientes (9) encaminhados ao nosso servico apos tratamento previo com radioterapia. A idade variou de 31 a 73 anos (mediana de 60) e o sexo feminino foi predominante. A queixa principal mais frequente foi a tumoracao anal. Quanto a localizacao, 19 casos eram no canal e quatro na margem. O tamanho da lesao variou de 2 a 10 cm (mediana de 7). Para o estadiamento, foi empregada a classificacao TNM e Roswell-Park. Nove pacientes nao puderam ser estadiados face a RT previa. O tratamento consistiuem: EPP (n = 8), RAP (n = 5), EPP + Esv.Ing (n = 1), RT + RAP (n = 6) e RT + EPP(n = 3). As complicacoes mais frequentes foram: infeccao perineal, infeccao de ferida operatoria e incontinencia urinaria. A sobrevida global foi de 22 por cento em cinco anos. Embora o tratamento do cancer do anus nao seja hoje fundamentalmente cirurgico, este estudo serviu de base para a abertura de novas formas de terapia, como tambem, na analise das falhas, para o planejamento da cirurgia de resgate, quando do insucesso do tratamento conservador.